Acte de transfert des droits de propriété intellectuelle

Pawesome bvba, 109 Boulevard Léopold 1080 Bruxelles, ci-après dénommé « le cessionnaire », alors que le cédant est le propriétaire de l' »œuvre » et en détient les droits d’auteur, l’œuvre entre les parties est connue comme la soumission de l’action « Share your coolest Smoofl moment ».
Les parties conviennent de ce qui suit :
 

Article 1 Transfert de droits

1. le cédant transfère par les présentes ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure où ils concernent le cédant, ce que le cédant accepte.
 
2. Ce transfert comprend tous les droits de propriété intellectuelle pour tous les pays du monde, pour toutes les formes d’exploitation et pour tous les supports de distribution. Dans la mesure du possible, ces pouvoirs s’étendent également aux formes d’exploitation et aux médias qui sont ou deviendront possibles à l’avenir.
 
3. Ce transfert comprend également tous les droits, licences ou redevances de quelque nature que ce soit qui peuvent être réclamés en vertu de la législation pertinente, mais uniquement pour les situations découlant de la date du transfert.
 
4. L’Acheteur est libre de transférer tous les droits qu’il acquiert en vertu du présent contrat à un tiers sans autre consultation ou consentement du Cédant.
 
5. Dans la mesure où un ou plusieurs des droits susmentionnés ne sont pas transférables ou n’ont pas été valablement transférés conformément à ce qui précède, le cédant accorde par les présentes au cédant une licence perpétuelle, illimitée, transférable et exclusive pour exploiter l’œuvre. En outre, les parties feront alors tout ce qui est en leur pouvoir pour effectuer un transfert juridiquement valable de ces droits.
 
 

Article 2 Droits de la personnalité

1. le cédant cède par les présentes tous ses droits moraux relatifs à l’œuvre au destinataire, dans la mesure où ces droits sont cessibles.
 
2. Dans la mesure où le transfert n’est pas possible, le cédant renonce à ces droits moraux au profit du cessionnaire dans la mesure permise par la loi.
 
3. Dans la mesure où le transfert ou la renonciation à ces droits n’est pas possible, le cédant autorise le cessionnaire à agir exclusivement en son nom contre toute violation de ces droits. Ce faisant, le cessionnaire peut agir comme il l’entend. Maker n’agira pas en toute indépendance contre une violation de ces droits.
 
4. L’Acheteur n’est pas obligé de mentionner le nom du Cédant en cas d’exploitation de l’œuvre.
 
 

Article 3 Rémunération de la cession

1. En compensation intégrale des droits, licences et créances cédés aux articles 1 et 2, le cédant versera au cédant un paiement unique d’une glace Smoofl.

2. Après paiement du montant, le cédant n’a plus droit à aucune indemnité pour l’exploitation ou l’utilisation de l’œuvre de quelque manière que ce soit.

 

Article 4 Coopération ultérieure

1. Si, à tout moment, d’autres actions sont ou deviennent nécessaires pour le transfert des droits visés dans le présent accord (ou leur exercice après le transfert), le cédant s’engage par les présentes à coopérer à ces actions à la première demande du cessionnaire.

2. Ces actes comprennent notamment la signature de formulaires ou d’autres actes, leur enregistrement auprès des autorités gouvernementales ou la soumission d’un document unique aux autorités gouvernementales.

3. Tous les frais qui peuvent être associés à de telles actions sont à la charge de l’Acheteur.

4. Dès que possible après la date de la présente convention, le cédant doit remettre au cessionnaire une copie complète de tous les fichiers sources de l’œuvre dans le format numérique habituel pour leur adaptation.

5. Le cédant ne fournira à ces fichiers aucun filigrane ni aucune mesure (telle que le cryptage) susceptible d’entraver de quelque manière que ce soit l’utilisation et/ou l’adaptation sans restriction de ces fichiers par le cessionnaire.

 

Article 5 Garanties du cédant

1. Le cédant déclare qu’il n’a pas accordé de licence à une autre personne relativement à l’œuvre et qu’il n’a transféré aucun droit d’auteur relativement à l’œuvre à un tiers.
 
2. Le cédant garantit qu’il n’y a aucune réclamation de la part de tiers concernant la violation des droits d’auteur, brevets ou autres droits de ces tiers à l’égard de l’œuvre. Le cédant indemnisera le destinataire de toutes les réclamations que des tiers pourraient faire valoir contre le destinataire à cet égard, dans la mesure où les réclamations peuvent être retracées à l’œuvre dans l’état à la date de signature du présent acte.
 
 

Article 6 Retour de la licence au cédant

1. Par suite du transfert en vertu du présent acte, le cédant perd tous les droits d’utilisation de l’œuvre. Le Fabricant ne peut accomplir aucun acte avec l’Œuvre qui constitue une violation des droits cédés.
 
 

Article 7 Autres dispositions

1. Les parties déclarent le droit belge applicable au présent contrat et aux relations juridiques qui en découlent.
 
2. Tout litige découlant du présent contrat ou de la relation juridique qui en découle sera soumis exclusivement à la juridiction compétente des tribunaux de la Région de Bruxelles-Capitale.
 
3. Si l’une des dispositions du présent contrat s’avère nulle et non avenue, cela n’affecte pas la validité de l’ensemble du contrat. Dans ce cas, les parties adopteront une ou plusieurs nouvelles dispositions en remplacement, qui donneront forme à l’intention de l’accord initial autant que la loi le permet.
 
4. Le présent contrat comprend tous les arrangements entre les parties concernant les droits de propriété intellectuelle relatifs à l’œuvre et remplace tous les accords et arrangements écrits et/ou oraux antérieurs à cet égard.
 
5. Le présent accord ne peut être modifié ou complété que par un document écrit signé par les parties.